سندھی، اردو، اور پشتو کے لسانی روابط جنوبی ایشیا کی مشترکہ تہذیبی و تاریخی بنیادوں پر استوار ہیں۔ یہ تینوں زبانیں مختلف زبانوں اور ثقافتوں کے اثرات کی حامل ہیں، لیکن ان کے درمیان کئی لسانی اشتراکات پائے جاتے ہیں۔ سندھی زبان اپنی قدیم تاریخ اور مختلف زبانوں کے ساتھ تعامل کے باعث اردو پر گہرا اثر رکھتی ہے، خاص طور پر اس کے ابتدائی ارتقا میں۔ اردو نے سندھی سے کئی الفاظ اور محاورے مستعار لیے، جب کہ سندھی میں فارسی اور عربی اثرات بھی اردو کے ذریعے پہنچے۔ پشتو زبان، جو اپنے منفرد لہجے اور ساخت کے لیے مشہور ہے، اردو سے ایک خاص تعلق رکھتی ہے، کیوں کہ دونوں زبانوں میں فارسی کا اثر مشترک ہے۔ اردو اور پشتو کے درمیان شعری اور ادبی روابط بھی پائے جاتے ہیں، جب کہ کئی پشتو شعرا نے اردو میں بھی اپنے خیالات کا اظہار کیا۔ ان زبانوں کے درمیان روابط ثقافتی میل جول، ادبی اشتراک، اور تاریخی عوامل کے ذریعے مستحکم ہوئے، جو پاکستان کی لسانی و ثقافتی ہم آہنگی کی علامت ہیں۔