پاکستانی اردو نظم میں ایرانی تہذیب کے اثرات ایک اہم موضوع ہے، خصوصاً ن م راشد اور اختر حسین جعفری جیسے عظیم شاعروں کی نظموں میں جو ایرانی تہذیب کے عناصر کو اپنی تخلیقات میں شامل کرتے ہیں۔ ایران کی ثقافت اور ادب، خاص طور پر اس کے شعری ورثے، نے اردو شاعری پر گہرے اثرات مرتب کیے ہیں، اور یہ اثرات ان دونوں شاعروں کی نظموں میں واضح طور پر دکھائی دیتے ہیں۔ ایرانی تہذیب اور اس کی شاعری نے اردو ادب کی ابتدائی تشکیل پر گہرے اثرات ڈالے ہیں۔ ایرانی شاعری میں تصوف، فلسفہ، اور رنگین استعارات کا بھرپور استعمال کیا گیا ہے، جو اردو شاعری میں بھی نظر آتا ہے۔ فارسی کی کلاسیکی شاعری میں حسیاتی خیالات اور انسانی جذبات کی پیچیدگیاں نمایاں ہوتی ہیں، اور ان خصوصیات کو اردو شاعری میں شامل کرنے والے اہم شاعروں میں ن م راشد اور اختر حسین جعفری کا شمار کیا جاتا ہے۔