خلیل جبران اور انتظار حسین دونوں ہی اردو اور عربی ادب کے عظیم تخلیق کار ہیں، جنہوں نے اپنے کمالات سے دنیا بھر میں شہرت حاصل کی۔ اگرچہ دونوں کا پس منظر مختلف ہے، لیکن ان کی تحریروں میں ایک خاص قسم کی گہرائی اور فلسفیانہ فضا مشترک ہے، جو انہیں ادب کے اہم ستونوں میں شمار کرتی ہے۔ دونوں کی تحریریں انسانیت، فرد کی جدوجہد، اور روحانیت کے عمیق موضوعات کو چھوتی ہیں، لیکن ان کے اسلوب اور فکری زاویے میں نمایاں فرق بھی ہے۔خلیل جبران کی تحریروں میں روحانیت، محبت، آزادی اور فرد کی داخلی کشمکش پر زیادہ زور دیا گیا ہے، جب کہ انتظار حسین کا ادب تاریخ، ثقافت اور سماجی زندگی کے پیچیدہ پہلوؤں کو اجاگر کرتا ہے۔ دونوں ہی افراد کے اندرونی بحران کو مرکزی حیثیت دیتے ہیں، مگر جبران کا انداز زیادہ شاعرانہ اور فلسفیانہ ہے، جب کہ حسین کا انداز زیادہ حقیقت پسندانہ اور سماجی ہے۔