جمشید نواز نایاب کی علمی و ادبی خدمات نے اردو ادب میں ایک اہم مقام حاصل کیا ہے، اور ان کا تحقیقی و تنقیدی جائزہ اردو ادب کے مختلف شعبوں میں ان کی گراں قدر خدمات کو اجاگر کرتا ہے۔ نایاب صاحب نے نہ صرف شاعری میں اپنی مہارت کا لوہا منوایا بلکہ ادب کی مختلف صنفوں میں بھی اپنے علم اور تجربے کو پیش کیا۔ ان کی شاعری میں روایت اور جدت کا حسین امتزاج پایا جاتا ہے، جس میں انہوں نے انسانی جذبات، سماجی مسائل اور فرد کے داخلی تضادات کو انتہائی خوبصورتی سے بیان کیا۔ ان کی تنقید نے بھی ادب میں ایک نئی بصیرت فراہم کی، جہاں انہوں نے نہ صرف کلاسیکی ادب بلکہ جدید ادبی رجحانات پر بھی گہرائی سے تبصرہ کیا۔ جمشید نواز نایاب کی علمی خدمات میں ان کی کتابوں، مقالوں اور تحقیقی کام کی اہمیت ہے، جنہوں نے اردو ادب کی تاریخ اور اس کے مختلف پہلوؤں کو بہتر سمجھنے میں مدد دی۔ ان کی ادبی خدمات نے انہیں ایک ممتاز مقام دیا، اور ان کا تنقیدی جائزہ اردو ادب کی تنقید میں ایک نیا زاویہ فراہم کرتا ہے، جو نہ صرف روایت کے احترام میں ہے بلکہ جدیدیت کی طرف بھی ایک سمت دیتا ہے۔