اردو میں فرہنگ نویسی (ڈکشنری تحریر کرنے کا عمل) کی روایت ایک طویل اور پیچیدہ تاریخ رکھتی ہے، جس میں زبان کی ترقی اور اس کے سماجی و ثقافتی حالات کی عکاسی کی گئی ہے۔ فرہنگ نویسی اردو ادب میں ایک اہم مقام رکھتی ہے، کیونکہ یہ نہ صرف الفاظ اور معانی کی وضاحت کرتی ہے بلکہ اردو زبان کی ترویج و ترقی میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہے۔ اردو میں فرہنگ نویسی کی روایت کا تحقیقی و تنقیدی جائزہ اس کی ابتدائی نشوونما سے لے کر جدید دور تک کی ترقی اور اس میں موجود مسائل کو سمجھنے میں مددگار ثابت ہوتا ہے۔اردو زبان کی فرہنگ نویسی کا آغاز غالباً انیسویں صدی کے اوائل میں ہوا، جب اردو کو ایک باقاعدہ اور مستند زبان کے طور پر تسلیم کرنے کی ضرورت محسوس کی گئی۔ اس وقت تک اردو ایک عوامی اور بول چال کی زبان کے طور پر جانی جاتی تھی، مگر اس میں ایک مضبوط تحریری روایت کی کمی تھی۔اردو فرہنگ نویسی کی روایت ایک طویل اور پیچیدہ سفر کا نتیجہ ہے، جس میں اردو زبان کی ترویج اور ترقی کے لیے اہم کردار ادا کیا گیا ہے۔ اس روایت نے نہ صرف اردو کے الفاظ اور معانی کی وضاحت کی ہے بلکہ اس کے سماجی، ثقافتی اور لسانی اثرات کو بھی اجاگر کیا ہے۔ اس کے باوجود، اردو فرہنگ نویسی کی عملی اور تنقیدی حیثیت پر مزید توجہ دینے کی ضرورت ہے تاکہ یہ روایت جدید دور کے تقاضوں کے مطابق اور زیادہ جامع ہو سکے۔