اردو شاعری پر فارسی زبان کا گہرا اثر ہے۔ اردو شاعری کا ارتقا فارسی شاعری کی روایتوں اور اسلوب سے جڑا ہوا ہے، کیونکہ اردو زبان نے اپنی ابتدائی شکل میں فارسی سے کئی ادبی عناصر مستعار لیے۔ اردو شعرا جیسے میر، غالب، اقبال اور دیگر نے فارسی اور اردو دونوں زبانوں میں شاعری کی، اور ان دونوں زبانوں کی شاعری میں کئی مشترکہ اور منفرد خصوصیات پائی جاتی ہیں۔ اردو شعرا کی فارسی اور اردو شاعری کا تقابلی مطالعہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ ان دونوں زبانوں کی شاعری ایک دوسرے سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔ فارسی شاعری نے اردو شاعری کو فکری اور جمالیاتی بنیاد فراہم کی، جبکہ اردو شاعری نے مقامی زبان، ثقافت، اور جذبات کو اپنے اندر سمو کر اپنی انفرادیت قائم کی۔ دونوں زبانوں کی شاعری نے ادب کے دائرے کو وسعت دی اور انسانی تجربات کو گہرے اور دلکش انداز میں پیش کیا۔