اردو افسانے میں 2000 سے 2016 کے دوران مغربی تہذیب کے عناصر کا تحقیقی و تنقیدی جائزہ اس بات کو واضح کرتا ہے کہ عالمی اثرات اور تہذیبی میل جول نے اردو ادب خصوصاً افسانے پر گہرے اثرات مرتب کیے۔ اس عرصے کے افسانوں میں مغربی تہذیب کے عناصر جیسے فردیت، مادیت پرستی، سماجی آزادی، اور جدیدیت کے تصورات کو نمایاں طور پر موضوع بنایا گیا۔ افسانہ نگاروں نے ان عناصر کو مقامی ثقافت اور روایات کے ساتھ ایک تنقیدی مکالمے کے ذریعے پیش کیا، جہاں بعض اوقات مغربی اقدار کو ترقی اور جدت کی علامت سمجھا گیا، تو کہیں ان پر تنقید کرتے ہوئے ان کے معاشرتی اور اخلاقی اثرات کو اجاگر کیا گیا۔ کئی افسانوں میں مغربی تہذیب کی وجہ سے پیدا ہونے والے سماجی تضادات، خاندانی نظام میں تبدیلی، اور روایتی اقدار کے ٹوٹنے کا ذکر کیا گیا۔ اس دور کے اہم افسانہ نگاروں نے گلوبلائزیشن، میڈیا، اور مغربی طرزِ زندگی کے اثرات کو مرکزی موضوع بنایا، جنہوں نے اردو افسانے کو نئے فکری اور موضوعاتی افق دیے۔ یہ جائزہ ظاہر کرتا ہے کہ اردو افسانہ نگاروں نے مغربی تہذیب کے اثرات کو نہ صرف قبول کیا بلکہ ان کا تنقیدی تجزیہ کرتے ہوئے اپنی ادبی تخلیقات میں ان کے مثبت اور منفی دونوں پہلوؤں کو عمدگی سے پیش کیا۔